Keine exakte Übersetzung gefunden für عناصر الإدخال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عناصر الإدخال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il est vrai que l'introduction de nouveaux éléments pourrait violer le consensus.
    وصحيح أن إدخال عناصر جديدة يمكن أن يخل بتوافق الآراء.
  • En entrant les éléments dans le spectre : Créosote, chlorine, PC...
    :إدخال عناصر من الأطياف ...كريوزوت، والكلور، قطع كومبيوتر
  • Éléments de textes proposés pour le rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa troisième session
    عناصر يقترح إدخالها على تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الثالثة
  • Cependant, l'introduction de nouveaux éléments dans le projet de résolution pourrait également changer le nombre de pays qui le parrainent.
    ولكن إدخال عناصر جديدة في مشروع القرار قد يغير أيضا عدد مقدمي مشروع القرار.
  • À cet égard, nous nous félicitons du renforcement du Conseil économique et social intervenu l'année dernière et de l'intégration de nouveaux éléments dans son fonctionnement.
    وفي هذا الصدد، نرحب بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي في العام الماضي، وإدخال عناصر جديدة في عمله.
  • Je pense que ce dont nous avons désormais besoin, c'est de recevoir des recommandations mûrement réfléchies de la part du Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) et de prendre en compte les éléments précédents.
    وأرى أن ما يلزمنا الآن توصية مدروسة من إدارة عمليات حفظ السلام وإدخال العناصر السابقة في الحساب.
  • Le document officieux indique également que tout cela s'appliquerait mutatis mutandis aux entités.».
    وتشير الورقة غير الرسمية أيضاً إلى انطباق تلك العناصر على الكيانات، مع إدخال التغييرات الضرورية".
  • Lors de la seconde phase, le projet ACE sera élargi pour l'introduction d'éléments dynamiques à la page Web et la création d'un réseau de connaissances et d'un volet sur renforcement des capacités.
    وفي المرحلة الثانية، سيوسع مشروع إدارة وتكلفة الانتخابات ليشمل إدخال عناصر دينامية على صفحة الموقع الشبكي وتحديد بعد خاص بالربط الشبكي للمعارف وتنمية القدرات.
  • En lui refusant la possibilité de compléter sa première déclaration et de présenter de nouveaux éléments prouvant son innocence, le ministère public a violé le droit de M. Martínez Ramírez d'assurer effectivement sa défense.
    ويعتبر رفض مكتب الادعاء إتاحة الفرصة للمتهم باستكمال إفادته الأولى وإدخال عناصر جديدة تشهد ببراءته انتهاكاً لحق المتهم في الدفاع القانوني.
  • Il peut s'agir de l'introduction d'éléments nouveaux, d'une nouvelle combinaison d'éléments existants ou d'un changement important des modalités d'action traditionnelles, voire de leur abandon.
    ويمكن أن يشمل الابتكار إدخال عناصر جديدة أو مزيجا جديدا من العناصر الموجودة أو تغييرا مهما في أسلوب عمل تقليدي أو عدولا عنه.